「居酒屋いくなら俺んち来い、で炙りしめさば」とつぶやいたら、盛大に誤解された。

これは「居酒屋に行くぐらいなら俺んち来いよ！よーしウマイものを食わせてやる！どうだ、炙りしめさばだぞっ！」の意ではなく、「『いくなら俺んち来い』という店名を持つ居酒屋さんで炙りしめさばを注文した」と言う意味です。

ワザとだろうけど、紛らわしい店名だよね :cool:

参考リンク：【居酒屋いくなら俺んち来い　町田店】- 5ive Group ファイブグループ
参考リンク：いくなら俺んち来い いざこい/店舗情報・クーポンのホットペッパーFooMoo